AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.

Libya Affidavit Attestation & Legalization | AACC

Libya Affidavit Attestation & Legalization

Submitting a sworn declaration to a Libyan tender, court or registry? The Arab American Chamber of Commerce takes your affidavit through the notary, state, State Department and Embassy of Libya.

No apostille for Libya. Notary, state seal, U.S. Department of State, Embassy of Libya, usually $100, about 7–10 business days.

At a glance

Affidavit Route to Libya

Step
For Libya
Sworn
DetailBefore a U.S. notary
State
DetailSecretary of State seal
Federal
DetailU.S. Department of State
Embassy
DetailEmbassy of Libya
Libya
DetailMOFA, Arabic translation
Guide

Affidavits for Libya

Libyan ministries, oil companies, courts and registries often ask U.S. parties for sworn statements: a company declaring facts for a tender, a family explaining a name difference, or a witness supporting an inheritance case. A U.S. affidavit is accepted in Libya once it has been sworn before a notary, certified under the Secretary of State’s seal, authenticated by the U.S. Department of State and legalized by the Embassy of Libya, usually at the $100 rate for legal documents.

Tender and supplier declarations

Bidders for contracts with the National Oil Corporation’s companies, the General Electricity Company and ministries are often asked for sworn declarations: that the company is not bankrupt or in liquidation, has no conflicts of interest, accepts tender conditions, or that its products meet specifications. Use the buyer’s template exactly, sign through an authorized officer, and allow for the embassy’s 7–10 business days before the bid deadline.

Names in Arabic and English

Libyan names are recorded in Arabic and transliterated in many ways in the U.S. Before a Libyan registry records a U.S. birth or marriage, or a bank or court relies on a U.S. document, a one-and-the-same-person affidavit listing every spelling, with copies of the documents showing them, resolves the difference. Include the Libyan national number where the person has one.

Family and inheritance matters

Inheritance in Libya follows Islamic rules, and courts determining heirs may need sworn statements from family members abroad about relationships, marriages or the absence of other heirs. Affidavits supporting custody, guardianship or marital status are also common. Keep each statement factual and attach the documents it refers to.

Format

Sign before a U.S. notary, in English or English and Arabic. Personal affidavits follow the same chain as company documents. After legalization, Libyan offices usually require MOFA attestation and an Arabic translation. Libya does not accept apostilles.

Which one do you have?

Affidavits Used in Libya

Tender declarations

NOC, ministries.

Tenders

Name variations

One and the same person.

Identity

Inheritance statements

Heirs.

Family

Product declarations

Specifications.

Commercial
Step by step

Affidavit Steps for Libya

  1. Use the templateIf the tender has one.
  2. Swear before a notaryAuthorized signer.
  3. State sealCertification.
  4. State DepartmentAuthentication.
  5. Embassy of LibyaLegalized.

Affidavits returned for Libya: a tender template altered, a signer without authority, name spellings not all listed, the bid deadline too close for the embassy’s 7–10 days, or an apostille.

Before you send

What to Prepare

What to send us

  • Signed, notarized affidavit, original.
  • Supporting copies it refers to.
  • Your Libya Case 1 order, paid by card or Pay Invoice.
  • Return label: FedEx Express, UPS or USPS Priority.

Tender declarations often cover

  • Not bankrupt or in liquidation
  • No conflict of interest
  • Acceptance of tender terms
  • Compliance with specifications
Libya tips

Affidavit Tips for Libya

Bid deadlinesAllow 7–10 days.
Name spellingsList every one.
ArabicBilingual helps.
Processing time

Processing Time and Fees

Embassy of Libya

AffidavitUsually $100
State and DOSPer document
NotaryYour signature
Our serviceAdded at checkout

Timing

U.S. stepsDays to weeks
Embassy of Libya7–10 business days
SubmissionsMon–Thu before 2 p.m.

We confirm the embassy fee before submission.

Also for Libya

Related Libya Documents

Power of Attorney for Libya

Acting through others.

Embassy

Letter of Authorization for Libya

Tender bidders.

Embassy

Birth Certificate for Libya

Civil records.

Embassy

Affidavits: all countries

Across Arab countries.

All countries
Mailing

Where to Send Your Documents

Maryland office (fastest)

Arab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212

Washington, D.C. headquarters

1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET

FAQ

Affidavits for Libya: FAQ

Can a U.S. affidavit be apostilled for Libya?

No. Libya requires Embassy of Libya legalization.

What does the Embassy of Libya charge?

Usually $100 as a legal document.

How long does it take?

About 7–10 business days at the embassy, after U.S. steps.

Do Libyan tenders need sworn declarations?

Often; use the tender template exactly.

How do I explain different name spellings?

With a one-and-the-same-person affidavit.

Need a sworn statement for Libya?

Send us your draft or template, and we’ll handle the legalization.

Mailing

If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.

Arab American Chamber of Commerce Headquarter Office

1330 New Hampshire Ave. NW, B1
Washington, D.C. 20036

(202) 347-5800

1 888-939-ARAB

Arab Chamber of Commerce

1615 Bay Head Rd.
Annapolis MD, 21409

(410) 349 - 1212