AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.

Technical Data Sheet (TDS) Legalization | Arab Countries

Technical Data Sheet Legalization for Arab Countries

Standards bodies, health and agriculture ministries and tender committees in the Arab world often ask for the manufacturer’s technical data sheet (TDS). They use it to check a product’s specifications before approving, registering or buying it. The Arab American Chamber of Commerce prepares the TDS for notarization and completes the apostille or embassy route for your destination.

A product document needs a signature that can be certified. A TDS is the manufacturer’s own document, so an authorized officer or technical manager signs a statement certifying it before a notary. That notarization is what the state and embassy certify. Saudi Arabia, Morocco, Bahrain and Algeria accept a state apostille. The other Arab countries also need the U.S. Department of State and the embassy.

The document

What a Technical Data Sheet Is

A technical data sheet describes a product’s composition, specifications, performance, recommended use, storage and handling. It is issued by the manufacturer, not a government office. Regulators read it together with test reports and certificates to decide whether the product meets local standards.

Technical data sheet (TDS)

Specifications and performance of a product, such as a chemical, coating, lubricant or component.

Most requested

Safety data sheet (SDS)

Hazards, handling and emergency information for chemicals. It is legalized the same way.

Safety

Product specification

A shorter specification sheet for machinery, electronics or building materials.

Spec sheet

Catalog extract

Pages from a catalog requested in a tender. They need the same signed certification.

Tenders
Start here

Choose the Destination Country

Choose the country where the product will be registered or offered to start your order.

Country
U.S. steps
Final step
U.S. stepsManufacturer’s certification, notarized → state apostille
Final stepApostille (since July 9, 2026)
U.S. stepsManufacturer’s certification, notarized → state apostille
Final stepApostille
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEgyptian Embassy or consulate
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Iraq
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Jordan
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Kuwait
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Lebanon
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Libya
U.S. stepsManufacturer’s certification, notarized → state apostille
Final stepApostille
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Oman (business documents since 2021)
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepPalestinian legalization arranged by our team
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Qatar
U.S. stepsManufacturer’s certification, notarized → state apostille
Final stepApostille (since December 2022)
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Sudan
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Syria
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Tunisia
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State authentication
Final stepUAE Embassy (through VFS Global), then MOFA in the UAE
U.S. stepsNotarized certification → Secretary of State → U.S. Department of State
Final stepEmbassy of Yemen

Embassies usually charge the commercial-document rate for product documents, and fees vary by country. We confirm the amount with your order.

The legalization process

How a Technical Data Sheet Is Legalized

  1. Print the current versionUse the version on letterhead that matches the product name and code in your registration or tender. Keep each language version as its own document.
  2. Certify before a notaryAn authorized officer or technical manager signs a statement that the TDS is true and current, in person before a U.S. notary. The statement can be on the TDS itself or attached to it.
  3. Secretary of StateThe notary’s state certifies the notary. For Saudi Arabia, Morocco, Bahrain and Algeria, this apostille is the final step.
  4. Federal and embassy stepsFor embassy countries, the U.S. Department of State certifies the state seal, and then the embassy in Washington legalizes the TDS. For the UAE, it goes through VFS Global, then MOFA.
  5. Into the product fileReturned with tracking, ready for your importer or agent to submit with test reports and certificates.

Common mistakes: an unsigned printout, a product name or code that doesn’t match the registration file, an outdated revision, or legalizing a multi-page TDS with only the last page notarized. Keep all pages together under one certification.

Before you send

Required Documents

What to send us

  • The TDS on letterhead, with the officer’s notarized certification, all pages included.
  • The matching product name and code from your registration or tender file.
  • Your online order for the destination country, paid online or through Pay Invoice.
  • A prepaid return label: a FedEx or UPS air waybill, or a USPS Priority Mail envelope with tracking. You can also buy one at checkout.

Usually filed with

  • Certificate of analysis or test reports
  • ISO or other quality certificates
  • Free sale certificate or CFG for regulated products
  • Letter of authorization naming the local agent
Often legalized together

The Rest of the Product File

Certificate of Analysis

Lab results for a batch. It is certified the same way.

Notarized

ISO Certificate

Quality certification for the manufacturer.

Notarized

Letter of Authorization

Names the agent registering the product.

Notarized

Certificate to Foreign Government (CFG)

FDA export certificate for food, drugs and devices.

Federal route
Processing time

Processing Time and Fees

Apostille countries

Saudi Arabia, Morocco, Bahrain, AlgeriaState apostille
NotaryOn the officer’s certification
TimeVaries by state

Embassy countries

State and U.S. Department of StateRequired
Embassy feeBy country
TimeCall us for your country

Timing starts when your certified TDS reaches us. Our service fee and return courier are listed at checkout.

Why AACC

Why Choose the Arab American Chamber of Commerce?

Certification wordingWe provide the officer’s certification wording so your notary can complete it correctly.
The whole product fileTDS, analysis, ISO certificate and authorization letter, legalized together.
Only the route you needApostille destinations stop at the state.
Mailing

Where to Send Your Data Sheets

Maryland office (fastest)

Arab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212

Washington, D.C. headquarters

1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET

FAQ

Technical Data Sheet Legalization: Common Questions

Can a technical data sheet be legalized without a notary?

No. A TDS is a private manufacturer’s document, so an authorized person certifies it before a notary first. The state and embassy then certify the notarization.

Is a safety data sheet legalized the same way?

Yes. An SDS follows the same route: a notarized certification by the manufacturer, then an apostille or the embassy chain.

Does the TDS need the chamber stamp?

Not usually, because it isn’t a shipping document. If the buyer or authority asks for it, we can add the Arab American Chamber of Commerce stamp for $35, the same business day.

Which Arab countries accept an apostilled TDS?

Saudi Arabia, Morocco, Bahrain and Algeria (Algeria since July 9, 2026). Oman and the other Arab countries need embassy legalization for business documents.

Can several data sheets be certified together?

Yes. One officer’s certification can list several TDS documents if the receiving office accepts it. Otherwise, certify each one separately.

Registering a product in an Arab country?

Send us the list of documents the regulator wants. We’ll legalize the whole product file in one order.

Mailing

If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.

Arab American Chamber of Commerce Headquarter Office

1330 New Hampshire Ave. NW, B1
Washington, D.C. 20036

(202) 347-5800

1 888-939-ARAB

Arab Chamber of Commerce

1615 Bay Head Rd.
Annapolis MD, 21409

(410) 349 - 1212