AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.
Algerian employers and authorities ask for a criminal record, the equivalent of the Algerian casier judiciaire, for work, residence and other files. From the U.S., the usual answer is an FBI Identity History Summary, apostilled by the U.S. Department of State. State and local checks are apostilled by the state. Since July 9, 2026, no embassy step is needed. The Arab American Chamber of Commerce handles the apostille.
FBI check: printed copy, federal apostille. Request the printed FBI result by mail, because the emailed PDF can’t be apostilled. It is apostilled by the U.S. Department of State. A state check is apostilled by that state. Channeler reports generally can’t be used. Since July 9, 2026, no embassy step is needed.
In Algeria, a criminal record extract is known as the casier judiciaire, and the version given to individuals is the bulletin n°3. When an Algerian authority or employer asks someone who has lived in the United States for the equivalent, there is no single national U.S. document with that name. Three different checks exist, each issued by a different authority, and each apostilled in a different place. Choosing the right one is the most important decision in this file.
The FBI check covers arrests and dispositions reported to the FBI from all states and is the most widely accepted U.S. record abroad. It is fingerprint-based: you submit fingerprints and the request to the FBI’s Criminal Justice Information Services (CJIS) Division. The detail that matters most for Algeria: request the printed result by mail, on FBI letterhead with the CJIS official’s signature and seal. The electronic PDF that the FBI emails cannot be apostilled. Because the FBI is a federal agency, the apostille is issued by the U.S. Department of State.
Private channelers return results faster, but their reports are not FBI-issued documents, and they generally cannot be apostilled for use abroad. If speed matters, a channeler can tell you what the record shows, while the official FBI request runs in parallel for the apostille.
Each state’s central repository, usually run by the state police or department of justice, issues a record covering that state. Some Algerian files accept it, particularly where only one state is relevant. It is signed by a state official, sometimes notarized, and apostilled by the Secretary of State of the same state.
A letter from a city police department or county sheriff covers only local records. It is signed before a notary and apostilled by the notary’s state. Because its coverage is narrow, use it only when the Algerian office specifically asks for it.
Algerian offices generally want a recent record, often issued within the last few months, so time your request around the application. The name on the check should match your passport. If you have used other names, include them on the fingerprint request. Since July 9, 2026, no Algerian Embassy legalization is needed. The apostille completes the document, and the translation into Arabic is done in Algeria.
Nationwide, fingerprint-based and the most widely accepted.
RecommendedCovers one state’s central records.
StateCovers one city or county only.
If requestedFast, but generally not usable abroad.
AvoidCommon mistakes: printing the emailed FBI PDF, using a channeler report, sending an FBI check to a Secretary of State, a record that is too old, names that don’t match your passport, or mailing it to the Algerian Embassy under the old rules.
| FBI check | Printed result by mail |
| State check | Signed by the state repository |
| Apostille | U.S. DOS (FBI) or the state |
| FBI result | Depends on the FBI |
| Apostille | Federal or state timeline |
| Embassy step | None since July 2026 |
Our service fee and return shipping are shown at checkout. FBI and state fees are paid to those agencies.
Arab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212
1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET
The FBI Identity History Summary, because it covers all states. Some files accept a state check. Ask the Algerian office.
The U.S. Department of State in Washington, D.C., not a Secretary of State.
No. Request the printed result by mail, on FBI letterhead with the official’s signature and seal.
Channeler reports are generally not apostillable. Use the official FBI request for the document going to Algeria.
No. Since July 9, 2026, the apostille is the only certification needed.
Send us your printed FBI result. We’ll handle the U.S. Department of State apostille.
If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.