AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.

Libya Marriage Certificate Attestation | AACC

Libya Marriage Certificate Attestation & Legalization

Married in the United States and need the marriage recognized in Libya? The Arab American Chamber of Commerce legalizes your certified marriage record for the civil registry, residence files and inheritance cases.

Marriage record for Libya. County or state certified copy, Secretary of State, U.S. Department of State, Embassy of Libya. No apostille.

At a glance

Marriage Record Route to Libya

Step
For Libya
Recorded by
DetailCounty clerk or state vital records
State seal
DetailSecretary of State
Federal
DetailU.S. Department of State
Embassy
DetailEmbassy of Libya
In Libya
DetailArabic translation, civil registry
Guide

Recognizing a U.S. Marriage in Libya

A marriage performed in the United States has no effect on Libyan records until it is registered. Libyan spouses use a legalized marriage certificate to update the family record at the civil registry, add a spouse to a residence or visa file, claim a spousal benefit, list a wife or husband in an inheritance case, or register children born of the marriage. Because Libya does not use apostilles, the certificate is authenticated by the issuing state and the U.S. Department of State, then legalized by the Embassy of Libya in Washington.

Marriage certificate, not license

A marriage license is the permission to marry; the certificate, or certified record of marriage, proves the ceremony took place and was recorded. Request a certified copy from the county clerk or state vital records office that registered the marriage. Decorative certificates signed at the ceremony cannot be legalized.

Religious and civil marriages

Couples who married in a mosque in the U.S. still need the civil record issued by the county. A certificate from an Islamic center may be requested separately by Libyan authorities as evidence of a religious marriage, but it is a private document and must be signed before a notary before it enters the legalization chain.

Previous marriages

If either spouse was married before, the Libyan office will usually also want the legalized divorce decree or death certificate that ended the earlier marriage. Plan these documents together so the dates and names line up across the file.

Arabic translation and names

Make sure names on the U.S. record match each spouse’s passport. After legalization, the certificate is translated into Arabic by a translator accepted in Libya.

Timing

The embassy normally takes 7–10 business days, with submissions Monday to Thursday before 2:00 p.m.

Which one do you have?

Where the Marriage Record Goes

Family record

Update the booklet.

Civil

Spouse residence

Visa or permit.

Immigration

Children

Register births.

Civil

Inheritance

Name the spouse.

Legal
Step by step

Marriage Record Steps

  1. Request certified copyFrom the county.
  2. Compare namesWith passports.
  3. Secretary of StateSame state.
  4. Department of StateWashington.
  5. Embassy of LibyaLegalized.

Common mistakes: sending the marriage license instead of the certificate, a ceremonial certificate, a mosque certificate with no notary, names that differ from the passports, or an apostilled copy.

Before you send

What to Prepare

What to send us

  • Certified marriage record from the county or state.
  • Divorce or death record for any earlier marriage, if Libya will ask.
  • Order form (Case 1); pay online or through Pay Invoice.
  • Prepaid return: FedEx Express, UPS or USPS Priority.

Usually needed alongside

  • Spouses’ passport copies
  • Prior divorce decree
  • Children’s birth certificates
  • Single status letter (before marriage)
Libya tips

Marriage Certificate Tips for Libya

Certificate, not licenseRecorded copy.
Mosque papersNotarize first.
Bundle recordsOne order.
Processing time

Processing Time and Fees

Charges to expect

Libyan embassy feePer record, quoted when you order
Certified copyCounty or state fee
State and federal stepsPer record
AACC handlingAt checkout

Turnaround

Secretary of StateDepends on the state
Department of StateCurrent processing time
Embassy of Libya7–10 business days

Add birth or divorce records to the same shipment.

Also for Libya

Related Family Documents for Libya

Birth Certificate for Libya

Children’s records.

Embassy

Divorce Decree for Libya

Earlier marriage.

Embassy

Single Status for Libya

Before marriage.

Embassy

Marriage Certificate: all countries

Across Arab countries.

All countries
Mailing

Where to Send Your Documents

Maryland office (fastest)

Arab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212

Washington, D.C. headquarters

1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET

FAQ

Marriage Certificates for Libya: FAQ

Is a marriage license enough for Libya?

No. Libya needs the certified marriage certificate or record.

Can I use an apostille for Libya?

No. The embassy legalizes after state and federal authentication.

We married in a U.S. mosque. Which document?

The county civil record; a mosque certificate needs notarization first.

Do I need a translation?

Yes, usually into Arabic after legalization.

How long does it take?

About 7–10 business days at the embassy, plus U.S. steps.

Registering your marriage in Libya?

Send us the certified record and we’ll take it through every U.S. and Libyan step.

Mailing

If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.

Arab American Chamber of Commerce Headquarter Office

1330 New Hampshire Ave. NW, B1
Washington, D.C. 20036

(202) 347-5800

1 888-939-ARAB

Arab Chamber of Commerce

1615 Bay Head Rd.
Annapolis MD, 21409

(410) 349 - 1212