AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.
Licensing technology to an Algerian partner, supporting a claim in Algeria or filing with INAPI? The document used is a certified copy of your U.S. patent from the USPTO. As a federal record, it receives an apostille directly from the U.S. Department of State, with no notary and no state step. Since July 9, 2026, the Algerian Embassy isn’t needed.
USPTO certified copy, federal apostille. Order a certified copy of the patent or application from the USPTO. When authentication is needed, the U.S. Department of State apostilles it. For INAPI priority claims, check first whether an apostille is required at all.
A U.S. patent protects an invention only in the United States. Protection in Algeria comes from an Algerian patent granted by the National Institute of Industrial Property (INAPI), usually obtained through the Paris Convention or the Patent Cooperation Treaty (PCT), both of which Algeria belongs to. Even so, the U.S. patent document is often needed in Algeria: to prove ownership to a licensee or distributor, to support a technology transfer agreement, in a dispute before an Algerian court, in a public tender that values patented technology, or as part of a priority claim.
The ornamental “letters patent” issued to the owner is not the document used abroad. What is used is a certified copy of the patent, or of the patent application or its file history, ordered from the United States Patent and Trademark Office. The USPTO certifies it under its seal with the signature of an authorized official. Order a certified copy specifically for foreign use, and order more than one if several Algerian parties need it.
When an Algerian application claims priority from a U.S. application, the priority document is a certified copy of that U.S. application. In PCT national phase entries, the priority document is usually handled through the International Bureau, and some offices retrieve priority documents digitally through WIPO’s Digital Access Service. Patent offices commonly accept a USPTO certified copy without further authentication, so confirm with your Algerian patent attorney whether INAPI needs an apostille in your case before adding one.
When the patent copy is presented to anyone other than the patent office, such as a licensee, a bank, a court or a tender committee, an apostille is the expected proof of authenticity. A USPTO certified copy is a federal document, so it goes directly to the U.S. Department of State, without a notary or Secretary of State. Since July 9, 2026, that apostille completes it for Algeria with no embassy legalization.
If the patent has changed hands, the Algerian party will usually also want the recorded assignment, and a license agreement signed in the U.S. follows the notarized private-document route. See our assignments for Algeria page for those documents. Translation of the patent copy into Arabic or French is done in Algeria when required.
The granted U.S. patent, certified by the USPTO.
LicensingFor priority claims and pending rights.
PriorityThe prosecution record, for disputes or due diligence.
CourtsProof of a change of ownership.
OwnershipCommon mistakes: sending the decorative letters patent instead of a certified copy, notarizing a USPTO copy, routing it through a Secretary of State, apostilling a priority document INAPI didn’t need, or relying on a U.S. patent as if it protected the invention in Algeria.
| Document | USPTO certified copy |
| Notarization | None (federal record) |
| Authentication | Federal apostille |
| Apostille | Set by the U.S. Department of State |
| Embassy step | None since July 2026 |
| Return | Tracked courier |
USPTO copy fees are paid to the USPTO. Our fee and return shipping are shown at checkout.
How patent copies are legalized for each Arab country.
All countriesArab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212
1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET
A certified copy of the patent or application from the USPTO, not the decorative letters patent.
The U.S. Department of State, because it is a federal record. No notary or Secretary of State is involved.
Often not, since patent offices commonly accept USPTO certified copies directly. Confirm with your Algerian patent attorney.
No. Since July 9, 2026, the federal apostille is enough for Algeria.
No. Patents are territorial. Protection in Algeria requires an Algerian patent granted by INAPI.
Send us your USPTO certified copy. We’ll handle the federal apostille.
If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.