AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.
Protecting or licensing a U.S. invention in Libya? The Arab American Chamber of Commerce legalizes USPTO certified patents, priority documents and assignments, along with the company papers your Libyan agent needs.
Patent documents for Libya. USPTO certified copy, U.S. Department of State, Embassy of Libya. Company POAs follow the notary and state route. No apostille.
Companies entering the Libyan market with new technology — oilfield equipment, water treatment, medical devices, telecommunications — often want patent protection there, or need to prove ownership of a U.S. patent in a licensing deal, a joint venture or a tender. Libyan industrial property authorities and Libyan partners will rely on U.S. patent documents only once they are legalized. Certified patent documents from the U.S. Patent and Trademark Office (USPTO) are federal records, so they are authenticated by the U.S. Department of State and then legalized by the Embassy of Libya. Libya does not accept apostilles.
The most common are a certified copy of the issued patent, a certified copy of a pending application (a priority document when filing in Libya based on an earlier U.S. filing), and certified assignment records showing who owns the patent. Order them from the USPTO certified copy service; uncertified printouts from patent databases cannot be legalized.
Filing in Libya is done through a local agent. The agent usually needs a power of attorney signed by the applicant company, and sometimes the company’s certificate of good standing or incorporation and an assignment from the inventors. These are private or state documents and follow the notary, state and federal route before the embassy. Prepare them together with the patent copies.
Priority claims and filing deadlines are strict. Confirm the timetable with your Libyan agent before ordering, and allow time for USPTO certification, State Department authentication and the embassy.
Libyan filings are made in Arabic, so the agent will arrange translation of the legalized documents.
The embassy takes about 7–10 business days, with submissions Monday to Thursday before 2:00 p.m.
Certified copy.
GrantPending application.
FilingOwnership.
TitleCompany signs.
CorporatePatent files delayed for Libya: uncertified database printouts, a missing assignment showing ownership, a POA that names the wrong company, deadlines missed while waiting, or an apostille.
| Embassy of Libya | Confirmed on order |
| USPTO certified copy | USPTO fee |
| Department of State | Per document |
| Chamber service | At checkout |
| USPTO certification | Days to weeks |
| Federal authentication | Current queue |
| Libyan embassy | 7–10 business days |
Send the patent and agent POA together.
Arab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212
1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET
No. It is federal and goes to the Department of State.
No. Libya requires embassy legalization.
Usually a POA, sometimes good standing and assignments.
No. Order certified copies from USPTO.
USPTO and State Department time, then 7–10 business days at the embassy.
Send us the USPTO copies and agent POA; we’ll legalize the full set.
If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.