AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.

Certificate of Incumbency Legalization for Egypt | AACC

Certificate of Incumbency for Egypt

GAFI, Egyptian banks and regulators want to know who directs your U.S. company and who can sign for it. A certificate of incumbency, certified by an officer before a U.S. notary, answers that. It is then authenticated by the state and Washington and legalized by the Egyptian Embassy. Egypt doesn’t accept apostilles.

Company document, embassy chain. An officer certifies the directors, officers and signatories before a U.S. notary, seal on the signature page. It is then authenticated and legalized by the Egyptian Embassy.

At a glance

The Egypt Incumbency Route

Step
For Egypt
Prepared by
DetailCorporate secretary or another officer
Signature
DetailBefore a U.S. notary, seal on the signature page
Authentication
DetailNotary’s state, then the U.S. Department of State
Legalization
DetailEgyptian Embassy or the consulate for that state
In Egypt
DetailArabic translation with consistent names
Guide

Showing Egyptian Authorities Who Runs Your U.S. Company

Egyptian company records name a company’s board, managers and authorized signatories, and Egyptian officials expect to see the same information for a foreign parent or shareholder. U.S. state records rarely provide it. The document that fills the gap is a certificate of incumbency, a statement certified by a company officer that lists the current directors, officers or managers and confirms who may sign for the company.

Where Egypt asks for it

GAFI filings: registering a branch, forming a subsidiary or changing the representatives of a foreign shareholder. Egyptian banks: opening accounts for a subsidiary or branch, and confirming who may give instructions for the foreign parent. Agency and contracts: confirming that the U.S. officer who signed an agency agreement, distribution contract or power of attorney had authority to do so. Regulators: health and financial regulators reviewing the people behind an applicant.

What to include

List each director or manager and each officer by full name and title, exactly as on their passports, with the date the list is valid. Where the Egyptian office asks, add specimen signatures and state whether each person may sign alone or only jointly. If the certificate supports a particular document, such as a power of attorney for Egypt, it should show that the person who signed that document holds the office stated in it. A second officer should confirm the certifying officer’s own signature.

From notary to Egyptian Embassy

An incumbency certificate is a company document, so it gains official standing through a notary: the certifying officer signs in person before a U.S. notary, whose seal must appear on the same page as the signature. The notary’s state authenticates the notary, the U.S. Department of State authenticates the state, and the Egyptian Embassy, or the consulate for that state, legalizes it. Egypt does not accept apostilles. In Egypt, a certified Arabic translation is prepared, with names transliterated consistently with the other documents in the file.

Plan for updates

Directors and officers change, and an incumbency certificate speaks only as of its date. Egyptian banks and registries may ask for a new one after any change of officers, or during periodic reviews. Because legalization for Egypt takes several weeks, prepare a new certificate as soon as a change is made rather than waiting for the Egyptian request.

Which one do you have?

Where Egypt Uses It

GAFI filings

Branches, subsidiaries and representatives.

Investment

Bank mandates

Who may instruct the bank.

Banking

Contracts and POAs

Confirms the U.S. signer’s authority.

Commercial

Regulators

The people behind an applicant.

Licensing
Step by step

How to Legalize an Incumbency Certificate for Egypt

  1. Ask what Egypt needs listedDirectors, officers, signatures, sole or joint signing.
  2. Prepare the certificateNames exactly as on passports.
  3. Sign before a U.S. notarySeal on the signature page, with a second officer confirming.
  4. AuthenticateThe notary’s state, then Washington.
  5. Egyptian Embassy legalizationThen translate in Egypt.

What Egyptian banks query: an officer certifying their own specimen signature, names that differ from passports, an outdated list after a board change, a notary seal on a separate page, or an apostille in place of legalization.

Before you send

What to Prepare

What to send us

  • The notarized incumbency certificate, or a draft for us to review.
  • The Egyptian bank’s or authority’s form, if any.
  • Your online order for Egypt, paid online or through Pay Invoice.
  • A return label (FedEx, UPS or tracked USPS), or buy one at checkout.

A complete incumbency lists

  • Directors or managers, by full name
  • Officers and their titles
  • Specimen signatures, if requested
  • Sole or joint signing authority and the date
Egypt tips

Egypt Tips

Second signerAnother officer confirms the certifier’s signature.
Passport namesMatch each name to the passport.
Prepare earlyA new list takes weeks to legalize.
Processing time

Processing Time and Fees

Egypt incumbency

SigningOfficer before a notary
AuthenticationState, then federal
LegalizationEgyptian Embassy

Processing

U.S. officesVaries by state
EmbassySet by the embassy
ReturnTracked courier

Send it with the resolution and good standing. Phone us for current timing and fees.

Also for Egypt

Other Documents for Egypt

Board Resolution for Egypt

The decision the signers act on.

Embassy

Company Bylaws for Egypt

Rules on who may sign.

Embassy

Power of Attorney for Egypt

Signed by an officer listed here.

Embassy

Good Standing for Egypt

Shows the company is active.

Embassy
Mailing

Where to Send Your Documents

Maryland office (fastest)

Arab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212

Washington, D.C. headquarters

1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET

FAQ

Incumbency Certificate for Egypt: Common Questions

Who issues an incumbency certificate?

The company itself, certified by the secretary or another officer before a U.S. notary.

Can it be apostilled for Egypt?

No. Egypt does not accept apostilles. It is authenticated and then legalized by the Egyptian Embassy.

Where must the notary seal be?

On the same page as the officer’s signature.

Should it include specimen signatures?

When the Egyptian bank or authority asks. Another officer should confirm the certifier’s own signature.

How often is a new one needed?

After any change of officers, and when Egyptian banks or registries request an update.

Need an incumbency certificate for Egypt?

Send your draft or the bank’s form. We’ll check it and legalize it.

Mailing

If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.

Arab American Chamber of Commerce Headquarter Office

1330 New Hampshire Ave. NW, B1
Washington, D.C. 20036

(202) 347-5800

1 888-939-ARAB

Arab Chamber of Commerce

1615 Bay Head Rd.
Annapolis MD, 21409

(410) 349 - 1212