AACC welcomes you. We prefer to discuss any question about your document by phone rather than email, Please call us at (202) 347-5800.
Algerian notaries, banks and the commercial registry often ask foreign shareholders and signers for a certified copy of their passport. The copy is notarized in the U.S. and apostilled by the notary’s state. If you need proof of driving history instead, a certified driving record is apostilled by the issuing state. Since July 9, 2026, no embassy step is needed.
Apostille the copy, not the passport. A notary certifies the photocopy, or you sign a copy certification before a notary where your state requires it. The notary’s state apostilles it. A driving record from the state motor vehicle agency is apostilled by the issuing state. Since July 9, 2026, no embassy step is needed.
You never apostille the passport itself. A passport is a travel document that stays with you. What Algerian offices ask for is a certified copy, a photocopy that a U.S. notary has tied to the original, with an apostille confirming the notary’s authority. Driver’s licenses work similarly for identity purposes, while driving matters often call for a different document: the official driving record.
The most frequent requests come from company formation, where foreign shareholders or managers of an Algerian company provide identity documents for the commercial registry (CNRC) file, and from Algerian notaries preparing a deed for someone who signs from abroad. Banks opening an account for a non-resident, property transactions and some residence files ask for them too. In most of these cases, a certified copy of the passport is preferred over a driver’s license.
Not every state allows notaries to certify copies of documents. Where state law permits it, a notary can compare the photocopy with your passport and certify it as a true copy. Where it does not (California and New York are well-known examples), the accepted method is a copy certification by the document holder: you sign a short sworn statement before the notary declaring that the attached copy is a true and complete copy of your passport. Either way, the notarized copy is apostilled by the Secretary of State of the notary’s state. We tell you which method applies to your state.
A copy of a driver’s license can be certified the same way as a passport copy when it is used as proof of identity. If the Algerian authority wants proof of your driving history or license status, for example to obtain an Algerian license, the relevant document is a certified driving record (also called a driver abstract) issued by the state motor vehicle agency. Signed by a state official, it is apostilled by the issuing state. Visitors who simply want to drive in Algeria usually carry an International Driving Permit together with their U.S. license. That permit is not apostilled.
Copy the photo page in color, with every edge visible, and add the signature page if the Algerian office asks. Make sure the passport is valid. A certified copy of an expired passport can be refused. Use the same name spelling across all documents in your Algerian file.
Since July 9, 2026, certified passport and license copies for Algeria need only the apostille. Algerian Embassy legalization no longer applies.
For the CNRC, notaries, banks and residence files.
Most requestedA secondary ID where accepted.
IDLicense status and history from the state.
LicensingA sworn statement by the holder, for states that require it.
CA, NY and othersCommon mistakes: a copy of an expired passport, a cropped or black-and-white copy, a notary certifying a copy where state law does not allow it, sending a license copy when a driving record was needed, or mailing it to the Algerian Embassy under the old rules.
| Passport copy | Notarized certified copy |
| Driving record | Issued by the state agency |
| Apostille | Notary’s state or issuing state |
| Notarization | Same day in most cases |
| Apostille | Depends on the state |
| Embassy step | None since July 2026 |
Copies for several shareholders can go in one order. Fees are shown at checkout with return shipping.
Arab Chamber of Commerce
1615 Bay Head Rd., Annapolis, MD 21409
(410) 349-1212
1330 New Hampshire Ave. NW, B1, Washington, DC
(202) 347-5800
Monday to Friday, 8:00 am to 6:00 pm ET
The passport itself is not apostilled. A notarized certified copy of it is, by the notary’s state.
You sign a sworn copy certification before the notary stating that the attached copy is true. That can be apostilled.
No. Since July 9, 2026, the apostille is the only certification needed.
Request a certified driving record from your state motor vehicle agency. That state apostilles it.
No. It is carried with your U.S. license when driving as a visitor.
Tell us your state. We’ll confirm the right notarial wording and handle the apostille.
If you are using FedEx or UPS, please include a self-addressed air waybill for the return of your document.
Alternatively, you may use a USPS Priority Mail envelope with prepaid postage and a tracking number.
If you do not have a FedEx or UPS account, you can purchase an air waybill through this site in the next step.